Учебный текст: would have , could have , should have, might have с past participle (-ed,en) выражает нереальное условие в прошлом

I would have been if the roles had been reversed.  =>  Мне хотелось бы , чтобы роли были отменены.

I would have died centuries ago .  =>  Я бы умер столетия назад.

I might have started to like it.  =>  Возможно, мне это нравилось.

I would have fallen if he hadn't caught me.  =>  Я бы упал, если бы он не поймал меня.

He might have been Asian, with the skimpy beard.  =>  Возможно, он был азиатом со скудной бородой.

He might have decided to fix things his own way.  =>  Возможно, он решил исправить ситуацию по-своему.

He would have been better off without me there.  =>  Он был бы лучше без меня.

I would have announced it to the world .  =>  Я бы объявил об этом миру .

I would have expected of kidnappers for profit.  =>  Я ожидал бы от похитителей ,что это ради прибыли.

We could have been happy if it weren't for him.  =>  Мы могли бы быть счастливы, если бы не он.

He might have been trying to do the impossible.  =>  Возможно, он пытается сделать невозможное.

I might have given you a very wrong impression.  =>  Возможно, я произвёл на вас очень плохое впечатление.

I would have doffed my hat and off up the road.  =>  Я бы снял шляпу и пошел по дороге.

I might have offended you, without meaning to.  =>  Возможно, я обидел бы тебя, без смысла.

I might have tried to hurt myself in my sleep.  =>  Возможно, я пытался повредить себе в своём сне.

I would have been with any new responsibility.  =>  Я был бы с новой ответственностью.

I could have provided a hundredweight of them.  =>  Я мог бы предоставить их в сотни раз.

He would have been a pretty good poker player.  =>  Он был бы неплохим игроком в покер.

He could have stayed behind—there was shelter.  =>  Он мог бы остаться - там было убежище.

He could have been from anywhere in the world.  =>  Он мог бы быть из любой точки мира.

I could have taken his head off, but I missed!  =>  Я мог бы снять его голову, но я упустил его!

I could have shouted out from pure exultation.  =>  Я мог бы кричать от чистого ликования.

We could have taken her with us.  =>  Мы могли бы взять ее с собой.

I would have liked to see Summer on the beach.  =>  Мне бы хотелось провести лето на пляже.

I is ten blocks away.  =>  Я в десяти кварталах от отеля.

I had been wrong about him.  =>  Я ошибся с ним.

I might have been imagining things.  =>  Возможно разыгрывается моё воображение.


Index