Учебный текст: Пассивный халог: Cочетание форм “be” ( is, are, was, were, am) с past participle (-ed, -en) смыслового глагола в пассивном залоге:

I was scared to death.  =>  Меня напугали до смерти.

I am pleased with you.  => Вы удовлетворили меня.

I was supposed to get.  =>  Мне полагалось добраться.

I was worried for you.  =>  Меня беспокоили вы.

I was married .  =>  Я был женат.

I am scared shitless.  =>  Меня пугают очень страшно.

I was transferred out.  =>  Меня перевели.

He was tired of lying.  =>  Его утомили ложью.

I was smitten with him.  =>  Он меня поразил .

We were mesmerized by it.  =>  Мы были загипнотизированы этим.

I was tired of running.  =>  Меня утомила беготня

I was tired of hurting.  =>  Меня утомила боль.

He was treated at Mass.  =>  Его лечили на мессе.

I were united in trust.  =>  Меня уверили в доверии.

I am damned good at it.  =>  Мне чертовски хорошо в этом.

We are reviled by them.  =>  Мы оскорблены ими.

I was shaken yesterday.  =>  Вчера я был потрясен.

He was shaken but calm.  =>  Он был потрясен, но был спокоен.

I was surprised at him.  =>  Он меня удивил.

I was informed bluntly.  =>  Меня проинформировали об этом.

Запоминаем! “be” ( is, are, was, were, am) с past participle (-ed, -en) смыслового глагола это пассивный залог. Действие совершается над подлежащим.


Index