Учебный текст по английскому языку.

Так называемые "общие вопросы" в данном случае начинаются с Had.
Т.е.: Had ... ?

Had I killed him?  =>  Неужели я убил его?

Had he angered her?  =>  Неужели он разозлил ее?

Had it spotted them?  =>  Заметил ли он их?

Why had he denied it?  =>  Почему он отрицал это?

Had she pinched them?  =>  Неужели она их ущипнула?

Had she arched to him?  =>  Неужели она выгнулась перед ним?

Had he looked for her?  =>  Неужели он искал ее?

Had they misjudged him?  =>  Неужели они недооценили его?

Had she outflanked him?  =>  Неужели она обошла его с фланга?

Had she opened her eyes?  =>  Неужели она открыла глаза?

Had he belched at dinner?  =>  Неужели он рыгнул за обедом?

Had she sensed a presence?  =>  Почувствовала ли она чье-то присутствие?

Had he touched every door?  =>  Коснулся ли он каждой двери?

What had they talked about?  =>  О чем они говорили?

Why had she picked it all up?  =>  Зачем она все это взяла?

Had he committed a mortal sin?  =>  Неужели он совершил смертный грех?

Had she died on Tuesday night?  =>  Неужели она умерла во вторник вечером?

Had they mentioned Robot City?  =>  Они упоминали Город Роботов?

Had he touched her that deeply?  =>  Неужели он так глубоко тронул ее?

Had you shaved your entire body?  =>  Ты побрил все свое тело?

Why had he started out this way?  =>  Почему он начал с этого?

Where had I smelled that before?  =>  Где я раньше это учуял?

Had I wanted to sleep with India?  =>  Хотел ли я переспать с Индией?


Had he passed the test after all?  =>  Неужели он все-таки прошел испытание?

Had they quarreled over something?  =>  Может, они из-за чего-то поссорились?

What had you planned to do with her?  =>  Что ты собирался с ней делать?

Why had I discovered that poem then?  =>  Зачем я тогда открыл это стихотворение?

Diaspar had he harmed or distressed?  =>  Что он сделал с диаспаром-навредил или огорчил?

Had he developed a mild megalomania?  =>  Не развилась ли у него легкая мания величия?

Had you decided on your entry, Sire?  =>  Вы уже определились со вступлением, Сир?

Had you received any threats lately?  =>  Вы в последнее время получали какие-нибудь угрозы?

Had she traded herself for Stephanie?  =>  Неужели она променяла себя на Стефани?

But had he counted one of them twice?  =>  Но считал ли он одного из них дважды?

Had he died in the moment of victory?  =>  Умер ли он в момент победы?

Had she witnessed her father's murder?  =>  Была ли она свидетельницей убийства отца?

Had you realised your own foolishness?  =>  Осознал ли ты свою собственную глупость?

Had she managed to get through to him?  =>  Удалось ли ей достучаться до него?

Had she signed a do not resuscitate order?  =>  Подписала ли она приказ "Не реанимировать"?

Why had I overlooked something so obvious?  =>  Почему я упустил из виду нечто столь очевидное?

Had he licked his fang for a shot of blood?  =>  Неужели он лизнул свой клык, чтобы получить каплю крови?

Had you admitted to shooting two Frenchies?  =>  Вы признались, что застрелили двух французов?

Had it slipped off the log into the Mizzippy?  =>  Не соскользнула ли она с бревна в Миззиппи?

Had he entered this particular alley to find me?  =>  Неужели он вошел именно в этот переулок, чтобы найти меня?

Had she convinced the jury that they were lying?  =>  Убедила ли она присяжных, что они лгут?

Had she realized she was in danger of being relieved?  =>  Поняла ли она, что ей грозит освобождение?

Why had he believed so long that it would do any good?  =>  Почему он так долго верил, что это принесет хоть какую-то пользу?

Had he cracked under the strain as everyone suggested?  =>  Неужели он сломался от напряжения, как все предполагали?

Had they carried back both of his companions with them?  =>  Неужели они унесли с собой обоих его спутников?

Index