Учебный текст. Глагол - got.

get

got

got

получить
But...
But it has got to stop.
Но это должно прекратиться.
But you can get out.
Но ты можешь выбраться.
Can...
Can they get up here?
Они могут подняться сюда?
Can I get...
Can I get in it yet?
Я уже могу в него залезть?
Can I get that copy?
Могу я получить эту копию?
Can I get you a beer?
Могу я принести вам пива?
Can we get...
Can we get in there?
Мы можем попасть туда?
Can we get past them?
Мы можем пройти мимо них?
Can we get together?
Мы можем встретиться?
Can you get...
Can you get Warrick?
Ты можешь позвать Уоррика?
Can you get him out?
Ты можешь его вытащить?
Can you get him, Joe?
Ты можешь его достать, Джо?
Can you get his name?
Вы можете узнать его имя?
Can you get that, Mr.
Можете ли вы получить это, мистер
Can you get these in?
- Ты можешь их вставить?
Can you get through?
Вы можете пройти?
Can you get a...
Can you get a drink?
Не могли бы вы выпить?
Can you get a horse?
Ты можешь достать лошадь?
Can you get me...
Can you get me a gun?
Ты можешь достать мне пистолет?
Can you get me that?
Ты можешь достать мне это?
Can you get me there?
Ты можешь меня туда доставить?
Did...
Did I get killed again?
Неужели меня снова убили?
Did Singe get back yet?
Паленая уже вернулась?
Did it get you in wrong?
Может быть, он ввел вас в заблуждение?
Did he get...
Did he get any letters?
Получал ли он какие-нибудь письма?
Did he get fed tonight?
Его сегодня накормили?
Did you get...
Did you get some photos?
У тебя есть какие-нибудь фотографии?
Did you get the message?
Вы получили сообщение?
Did you get your wings?
Ты получил свои крылья?
Did you get in...
Did you get in a fight?
Ты что, подрался?
Did you get in trouble?
У тебя были неприятности?
Did you get my...
Did you get my material?
Вы получили мой материал?
Did you get my message?
Вы получили мое сообщение?
Do...
Do you get that, Keyes?
Ты понимаешь это, Кейс?
Do I get...
Do I get three guesses?
У меня есть три предположения?
Do I get a...
Do I get a fight or not?
Получу я бой или нет?
Do I get a goddamn gun?
У меня есть чертов пистолет?
He...
He is going to get well.
Он скоро поправится.
He got...
He got knocked out.
Он потерял сознание.
He got so confused.
Он так запутался.
He would get...
He would get drunk.
Он напьется.
He would get laid.
Он будет трахаться.
I...
I had got my breath.
У меня перехватило дыхание.
I is going to get tiresome.
Я собираюсь стать утомительным.
I am going to get...
I am going to get his or her own story.
Я собираюсь получить его или ее собственную историю.
I am going to get my truck back, right?
Я собираюсь вернуть свой грузовик, верно?
I am going to get nasty.
Я собираюсь стать противным.
I am going to get that PR firm of my own.
Я собираюсь обзавестись собственной пиар-фирмой.
I am going to get us into the building.
Я собираюсь провести нас в здание.
I am going to get you loose.
Я собираюсь освободить тебя.
I are going to get...
I are going to get married, Frau Noot.
Я собираюсь жениться, фрау Нут.
I are going to get married.
Я собираюсь жениться.
I are going to get my gold back.
Я собираюсь вернуть свое золото.
I got...
I got kicked again.
Меня снова пнули.
I got news for you.
У меня есть для тебя новости.
I got no blood now.
Теперь у меня нет крови.
I got a...
I got a crazy idea.
У меня появилась сумасшедшая идея.
I got a phone call.
Мне позвонили.
I got to...
I got to her first.
Я добрался до нее первым.
I got to the scene.
Я добрался до места происшествия.
I have got...
I have got a Friend.
У меня есть Друг.
I have got all I wanted.
Я получил все, что хотел.
I have got enough money.
У меня достаточно денег.
I have got some money.
У меня есть немного денег.
I have got to...
I have got to exercise.
Мне нужно тренироваться.
I have got to know it.
Я должен это знать.
I have got to lie down.
Мне нужно прилечь.
It...
It could get rough.
Это может стать грубым.
It has got him too!
Оно и его достало!
It is going to get exciting.
Это будет захватывающе.
It will get you in.
Это поможет вам войти.
It had got...
It had got much cooler.
Стало гораздо прохладнее.
It had got weird.
Это стало странным.
Or...
Or we can get loan.
Или мы можем взять кредит.
Or I...
Or I can get a cab.
Или я могу взять такси.
Or I might get edgy.
Или я могу стать раздражительной.
They...
They would get it.
Они его получат.
They got...
They got her, Nick.
Они схватили ее, Ник.
They got here fast.
Они быстро добрались сюда.
They got the disks.
Они получили диски.
This...
This could get bad.
Это может плохо кончиться.
This has got to stop.
Это должно прекратиться.
This will get you.
Это тебя достанет.
We...
We can get daisies.
Мы можем купить маргаритки.
We could get lucky.
Нам может повезти.
We had got status.
У нас был статус.
We might get lucky.
Может, нам повезет.
We should get back.
Нам пора возвращаться.
We'd have got smoked.
Нас бы выкурили.
We got...
We got out of town.
Мы выбрались из города.
We got us a Rabbit.
У нас есть Кролик.
We got to...
We got to jump him.
Мы должны напасть на него.
We got to live too.
Мы тоже должны жить.
We have got to talk....
We have got to talk.
Нам надо поговорить.
We have got to talk.
Нам надо поговорить.
Who...
Who had got that money?
У кого были эти деньги?
Who has got it now?
У кого она теперь?
You...
You are going to get better.
Вы собираетесь сделать лучше.
You can get up now.
Теперь можешь вставать.
You might get hurt.
Ты можешь пострадать.
You could get...
You could get dead.
Ты можешь умереть.
You could get hurt!
Ты можешь пострадать!
You got...
You got him, right?
Ты его поймал, да?
You got to Ireland.
Ты попал в Ирландию.
You got work to do.
У тебя есть работа.
You have got...
You have got him?
- Он у вас?
You have got it!
Вы его получили!
You have got them!
Они у вас есть!
You have got them, then?
Значит, они у вас есть?
You have got to be ....
You have got to be .
Ты должен быть таким .
You have got to be .
Ты должен быть таким .
You have got to die....
You have got to die.
Ты должен умереть.
You have got to die.
Ты должен умереть.
You have got your men?...
You have got your men?
У вас есть ваши люди?
You have got your men?
У вас есть ваши люди?
You should get...
You should get one.
Ты должен его получить.
You should get out.
Тебе лучше убраться отсюда.

Index